Streamline iOS App Localization with AI
Translating your Localizable.strings file doesn't have to be a headache. Use Rephrase to generate translations for your iOS app instantly.
Going global? Localizing your iOS app is the best way to reach new markets. But managing Localizable.strings files is tedious.
You have a few options:
- Hire expensive translators (slow, expensive).
- Use Google Translate one by one (tedious, context-less).
- Use Rephrase directly in Xcode.
Context-Aware Translation
The problem with standard machine translation is context. The word "Book" means something different in a library app vs. a travel app.
With Rephrase, you can provide the context in your prompt.
Input: "book_action" = "Book";
Rephrase Prompt: "Translate the value to Spanish. Context: A button to reserve a hotel room."
Output: "book_action" = "Reservar";
(Without context, it might have given you "Libro" - the physical object).
Batch Processing
You can select a block of strings and translate them all at once.
Input:
"hello" = "Hello";
"welcome" = "Welcome to the app";
"login" = "Log In";Prompt: "Translate the values to French. Keep the keys unchanged."
Output:
"hello" = "Bonjour";
"welcome" = "Bienvenue dans l'application";
"login" = "Connexion";Speed Up Your Workflow
Don't let localization block your release. Get a solid first pass instantly with Rephrase, then have a native speaker review it. It's 10x faster than starting from scratch.