Streamline iOS App Localization with AI

Going global? Localizing your iOS app is the best way to reach new markets. But managing Localizable.strings files is tedious.

You have a few options:

1. Hire expensive translators (slow, expensive).
2. Use Google Translate one by one (tedious, context-less).
3. Use Rephrase directly in Xcode.

Context-Aware Translation

The problem with standard machine translation is context. The word "Book" means something different in a library app vs. a travel app.

With Rephrase, you can provide the context in your prompt.

Input: "book_action" = "Book";

Rephrase Prompt: "Translate the value to Spanish. Context: A button to reserve a hotel room."

Output: "book_action" = "Reservar";

(Without context, it might have given you "Libro" - the physical object).

Batch Processing

You can select a block of strings and translate them all at once.

Input:

"hello" = "Hello";
"welcome" = "Welcome to the app";
"login" = "Log In";

Prompt: "Translate the values to French. Keep the keys unchanged."

Output:

"hello" = "Bonjour";
"welcome" = "Bienvenue dans l'application";
"login" = "Connexion";

Speed Up Your Workflow

Don't let localization block your release. Get a solid first pass instantly with Rephrase, then have a native speaker review it. It's 10x faster than starting from scratch.